1. 学生時代に先生に言われたかったこと。
(English below)
教育現場に長く身を置いていると、学生からよく聞く最大の悩みは、「人生で何をしたらいいのかわからない」「卒業後どうしたらいいのかわからない」ということです。 あるいは、”卒業後どうしたらいいのかわからない”。 これは、1年生から4年生まで、幅広い層の学生から聞きます。 これは確かに、学生時代だけでなく、もしかしたら卒業後の人生を通じて考えたことがある人もいるかもしれないストレス要因です。この問題に取り組むのは簡単なことではありませんが、この新連載「教授に言われたかったこと」では、人生で何をすべきか当面の焦点が定まっていない人たちに、明確な示唆を与え、指導するような短文でこの問題に挑んでいこうと思います。 私の武器は、ブランディング、デザイン、コミュニケーション、教育といった私の興味のある分野と、後知恵です。 私自身、迷いの道を歩んできましたが、自分の人生を振り返ってみて、うまくいったこと、いかなかったこと、学生時代に知っておきたかった情報などを、たまたま私のホームページにたどり着いた人たちに伝えていきたいと思っています。
始めよう… #1. あなたは（ここに職業を追加）するために生まれてきたのではありません。 人生で何をしたらいいのかわからないのは、まったくもって自然なことです。アドバイスをしてくれる人は、「じゃあ、何に興味があるんだ？ 特に、人生経験の浅い人に聞くべき質問ではないと思う。 もし、そんな簡単な質問と答えがあるのなら、このエントリーを読んでいないでしょう。学校での規則正しい生活以外に、いろいろなことに挑戦してこなかったのに、（キャリアとして）何に興味があるかなんてわかるわけがない。おそらく、ソーシャルメディアに影響される時間が長すぎるし、さまざまな価値観や能力を持った人たちに触れる機会もほとんどないだろう。 周りの人は、あなたではないことを心に留めておいてください。 あなたはあなたです。 彼らの人生を再現する必要はありません。 嫉妬やプレッシャーの罠にはまらないでください。 ただ、自分の将来について答えがないのは当たり前だと意識してください。 最も重要なことは、あなたの人生が進化することを期待することです。とりあえず、パニックにならないように。 不安を感じたら、冷静になることです。人は変わり、あなたも変わります。 そうなれば、あなたの焦点も変わってくるはずです。 #2につづく
Having been in the education field for quite some time, the biggest issue that I often hear students tell me is “I don’t know what to do in life. Or, “I don’t know what to do after graduation.” I hear this from the rank of students from 1st year ~ fourth year. This is indeed a stressor that some people may have thought about not only during their student years, but perhaps throughout post-graduation life.
Tackling this problem is not an easy task to solve, but with this new series “Things I Wish My Professors Had Told Me When I Was a Student,” I will attempt to take on this issue with short bursts of suggestions that might help clarify or coach those who have no immediate focus on what to do after graduation and beyond. My weapon in this battle is hindsight combined with the fields that I’m interested in; mainly, branding, design, communications, and education.
I’ve travelled that road of uncertainty, and when I look back at my own life, and realize what worked and what didn’t or what information I wish I had known when I was a student, I hope to pass this information on to those who happen to stumble upon my website.
Let’s begin…
#1. You’re weren’t born to be a (add profession here).
It’s completely natural to not know what to do in life. For those giving you advice, it’s easy to say “Well, what are you interested in?” I think that this not the appropriate question to ask; especially, to those who have not had much experience in life. If the question and answer were that easy, you wouldn’t be reading this entry.
How could you possibly know what you’re interested in (as a career) when you have not ventured to try things other than a regulated school life, perhaps spending too much time and getting influenced by social media, and most likely having limited exposure to different people with different values, abilities. Keep in mind that the people around you are not you. You are you. You do not have to replicate their lives. Do not fall into the trap of envy and pressure. Just be aware that it’s normal to not have the answers to your future. For the meantime, don’t panic. If you feel anxious, keep calm. Most importantly, expect that your life will evolve; people change, and so will yours. If this happens, your focus will also change.
#2 to be continued.
